No Money No Honey (tradução)

Original

FIDLAR

Compositor: Não Disponível

Vou descer descer até o rio
Vou trazer um pacote de 30 cervejas
Eu vou beber com todos os meus bons amigos
E eu nunca nunca voltarei
Eu não tenho dinheiro e estou morrendo de fome
Eu não tenho nada restando
Gastei tudo em mel dourado
E duas linhas de metanfetamina
Vou engolir um monte de Jim Beam
Até meu rosto ficar marrom e azul
Eu vou entrar no meu carro e ligá-lo
E dirigir bem na sua direção
Não tenho nada mais para viver
Eu não tenho lugar algum para estar
Gastei meu dinheiro nessa garota
E a vida no Beam

Eu quero te dizer que eu gosto de você
Mas meu coração é preto e azul
E você diz que uma ideia tão ruim
Isso é difícil de engolir, mas isso é mais difícil de mastigar
Você provavelmente acha que isso é engraçado
Como eu também
Eu tenho que continuar rindo
Ou eu estou no meio
Vou voltar para o rio
Eu vou encontrar a minha mochila
Vou enfiar meu filhote nela
E afogá-lo até o rabo não abanar
Porque eu não posso gastar mais nenhum dinheiro
Eu não posso dar uma cama pra ele
Eu não posso alimentá-lo com mel dourado
Ou duas colheres de metanfetamina
E a próxima coisa que você sabe que eu não posso sentir
Meu airbag abriu no meu volante
Eu acho que esse carvalho era meio real
Agora eu tenho que pular esta cidade
Eu tenho que chamar Max e Elvis
E dizer-lhes como me sinto
Eles vão me chamar de covarde de merda
E me passar algumas cervejas
Nós não temos dinheiro não temos garotas
Não temos nada restando
Gastamos tudo em mel dourado
E duas linhas de metanfetamina